2024年6月19日下昼，在第三十届北京国际文籍展览会开幕日，新天下出书社与荣宝斋在中国外文局展台举办了策略和谐签约庆典，并首发了两边和谐的阶段性效用——《艺术在东方：皆白石老东说念主的花坛》（汉英对照）文籍。

中国外文局副局长刘大为，中国出书集团有限公司党构成员、中国出书传媒股份有限公司总司理茅院生，荣宝斋有限公司副总司理唐辉，新天下出书社社长李春凯、副社长王宁，荣宝斋出书社社长刘蓓出席举止，举止由新天下出书社副总裁剪朱芳主执。

唐辉在发言中暗示，荣宝斋四肢近当代字画典藏的重镇，以储藏皆白石画作之多，品性之精而驰誉海表里。2024年恰逢艺术大师皆白石生日160周年，为牵挂这位“东说念主民艺术家”，荣宝斋出书社高出筹划出书了“典藏国画3D立体纸书”——《皆白石老东说念主的花坛》（中文版）。经典画作与新出书样式的会通，将中华优秀传统文化以一种可不雅、可感的格式呈当今读者眼前，有助于读者，高出是年青的读者一又友们更好地蚁合中华好意思学精神，感悟中华好意思学风仪，从而激励对传统文化的兴味，加深对中中语化的嗜好。但愿通过与新天下出书社的和谐，以书为媒，为天下了解中中语化开启一个窗口，为中中语化走出去的好意思好图景画上浓墨重彩的一笔。

据李春凯先容，这次与荣宝斋在一年一度的北京国际文籍展览会上达成策略和谐，是新天下出书社会通发展，改进转型，打造有助于国外读者全面领路中中语化的极品力作的首要举措。新天下出书社将依托在人人近20个国度和地区树立的中国主题文籍国外裁剪部，调养社表里、海表里的筹划力量，借助发展迅猛的新技能，与荣宝斋一同再行的角度深挖中国艺术资源富矿，让中国的文物、国宝以全新的样式“活”起来，“动”起来，并以国际和谐出书的样式，让这些鲜美纯果然居品“走出去”，匡助国外读者领路中国文化，爱上中国文化。

王宁和刘蓓分手代表新天下出书社和荣宝斋刚毅了策略和谐契约，刘大为、茅院生见证签约。

刘大为、茅院生为两边和谐的首个效用——《艺术在东方：皆白石老东说念主的花坛》（汉英对照）文籍揭幕。

由荣宝斋出书社研发并出书的《皆白石老东说念主的花坛》的诡计灵感来自于皆白石先生的盛名作品《九秋状况》，这幅作品的原作被保存在荣宝斋好意思术馆。《九秋状况》中，皆白石依葫芦画瓢肠将写意花鸟与工笔虫豸相勾通，始创了粗中有细、阳春白雪的独到花鸟画作风，对传统中国画作念出了凸起孝顺。《皆白石老东说念主的花坛》中文邦畿书的筹划、研发历时半年，书中将画作按花草分类，每一栽植物作念成一个跨页，360度单独呈现，各类虫豸或藏或点缀于花草中，页面中诡计多个机关，通过拉拽终了“扬长而去”“束手无策”“螳螂打斗”等纯真画面，通过立体纸艺的进展样式，将白石老东说念主的画作全方向立体化呈现给读者。

在中文版的基础上，新天下出书社推出了中英文对照版，以套盒样式，加配印有《九秋状况》原图的蚕丝丝巾，意在依托该立体书，以纸艺之韧、蚕丝之柔，向海表里读者展示我国传统文化的多元魔力。本年5月在法国召开了巴黎展览会，由中国外文局主理的“遇鉴中国”中中语化主题展上，该书依然亮相，就得回了国外读者的关心与青睐。李春凯暗示，新天下出书社将以与荣宝斋的策略和谐为机会，加速会通发展的行径，整合优质骨子资源，掌握新技能，把传统资源优质蔓延到新兴出书边界。将以“艺术在东方”为系列，禁止吸纳粗略展现中国艺术、中中语化边界具有代表性的作品和东说念主物，以样式改进带动骨子改进，打造品牌，推出更多高质料文化居品。

（光明日报全媒体记者刘彬）